-
1 musique
musique [myzik]feminine nounmusic ; ( = morceau) piece of music• qui a écrit la musique du film ? who wrote the film score?* * *myzik1) (art, notes) musicmettre en musique — to set [something] to music
faire de la musique — ( savoir jouer) to play an instrument
2) ( œuvre) piece of music3) ( orchestre) band••c'est toujours la même musique — (colloq) it's always the same old refrain
connaître la musique — (colloq) to know the score (colloq)
je ne peux pas aller plus vite que la musique — (colloq) I can't go any faster than I'm already going
être réglé comme du papier à musique — (colloq) [personne] to be as regular as clockwork; [congrès, projet] to go very smoothly
* * *myzik nf* * *1 (art, notes) music; la musique classique/sacrée/folklorique classical/sacred/folk music; la musique de film film music; la musique de Bach the music of Bach, Bach's music; dîner en musique to dine with soft music playing; travailler en musique to work with music in the background; faire de la gymnastique en musique to do exercises to music; mettre en musique to set [sth] to music [poème, texte]; faire de la musique ( savoir jouer) to play an instrument; ( jouer) to play; ⇒ adoucir;2 ( œuvre) une musique triste a sad piece of music; une musique pour piano a piece of piano music; une musique de film a film score; sur une musique de with music by;3 ( orchestre) band;4 (de source, mot, vent) music.musique d'ambiance gén background music; péj piped music, Muzak®; musique de chambre chamber music; musique de fond background music.c'est toujours la même musique○ it's always the same old refrain ou story; connaître la musique○ to know the score○; je ne peux pas aller plus vite que la musique I can't go any faster than I'm already going; en avant la musique○! off we go!; être réglé comme du papier à musique [personne] to be as regular as clockwork; [voyage, congrès, projet] to go very smoothly.[myzik] nom féminin1. [art, notation ou science] musicils dansaient sur une ou de la musique rock they were dancing to (the sound of) rock musictexte mis en musique text set ou put to musica. [personne] to play (an instrument)b. [objet] to play a tuneétudier/dîner en musique to study/to have dinner with music playingmusique d'ambiance ou de fond background musicmusique contemporaine/classique contemporary/classical musicmusique folklorique/militaire folk/military musicmusique sacrée/de chambre sacred/chamber music2. [musiciens] bandils entrent dans le village, musique en tête they come into the village, led by the band
См. также в других словарях:
Musiques de film — Musique de film Pour les articles homonymes, voir BO. La musique de film, aussi appelée bande originale, est la musique accompagnant un film, dans le but de supporter l action qu il présente en en renforçant les accents émotionnels. La musique de … Wikipédia en Français
Musiques De James Bond — Au fil des années, les films de James Bond d EON Productions ont accumulé un grand nombre de chansons, dont beaucoup sont considérées comme des classiques de la musique de film. La plus connue est sans doute The James Bond Theme, une chanson… … Wikipédia en Français
Musiques de james bond — Au fil des années, les films de James Bond d EON Productions ont accumulé un grand nombre de chansons, dont beaucoup sont considérées comme des classiques de la musique de film. La plus connue est sans doute The James Bond Theme, une chanson… … Wikipédia en Français
Musiques de James Bond — Au fil des années, les films de James Bond d EON Productions ont accumulé un grand nombre de chansons, dont beaucoup sont considérées comme des classiques de la musique de film. La plus connue est sans doute The James Bond Theme, une chanson… … Wikipédia en Français
Musiques de films — Musique de film Pour les articles homonymes, voir BO. La musique de film, aussi appelée bande originale, est la musique accompagnant un film, dans le but de supporter l action qu il présente en en renforçant les accents émotionnels. La musique de … Wikipédia en Français
Film sonore — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
Musiques de jeu vidéo — Musique de jeu vidéo ██████████ … Wikipédia en Français
Musiques de jeux vidéos — Musique de jeu vidéo ██████████ … Wikipédia en Français
Musique de film — Pour les articles homonymes, voir BO. La musique de film est la musique utilisée pour un film, voulue par le réalisateur et/ou le producteur. Il peut s agir de musique pré existante (compilations, reprises)[1], de musique composée spécifiquement… … Wikipédia en Français
Fantasia (film) — Fantasia (film, 1940) Pour les articles homonymes, voir Fantasia. Fantasia Réalisation voir détail Scénario voir détail Musique voir détail … Wikipédia en Français
Fantasia (film, 1940) — Pour les articles homonymes, voir Fantasia. Fantasia Données clés Réalisation voir détail Scénario voir détail Sociétés de production … Wikipédia en Français
